第三季开篇，杰洛特带着希里隐居在北方一个小王国。希里的力量失控，瞬间传送走整支军队。消息传出，尼弗迦德皇帝、北方诸王、甚至术士兄弟会都派出顶级猎手。杰洛特被迫与曾经的敌人、一名精灵游侠结盟。本季中段揭露：希里的血液是上古精灵与“天外访客”的混血，那扇传送门通向的不是其他大陆，而是另一个星球。一群名为“收割者”的外星种族正通过希里的能量定位这个世界。季终，杰洛特面临终极选择：杀掉希里切断坐标，还是利用她的力量引入更强大的怪物来对抗人类国王。他选择了第三条路：将传送门指向一颗死星。希里昏迷，杰洛特抱着她消失在茫茫大雪中。
动作戏全面升级，第三集的长镜头巷战足以载入美剧史。剧本彻底摒弃了游戏和原著的老路，走向了科幻融合的方向，大胆且成功。
中国香港
阿玲发现母亲留下的旧相册里，每张照片中的人都会“说话”，告诉她一个从未被说出口的秘密。
中国大陆
阿衰终于从“人人可替代的倒霉主角”升级成反派头牌，面对城市奇才节目连站三场，他边救世界边修复那些被自己开玩笑摧毁的友情账本。
波兰
冷战时期，一对分属东西德的恋人用音乐暗码传递情书，直到其中一人的乐谱被当作间谍密码截获。
英国
一个患有人脸失认症的马修，无法认出任何人，却因此成为能完全客观分析犯罪现场的顶级侦探。
中国
上海地质学院毕业生肖继业放弃城市机会，主动申请去青藏高原找矿。
泰国
一支摄制组深入泰缅边境雨林拍摄纪录片，触怒了传说中的“那伽”，所有人的身体开始扭曲变形。